hook_menu item missed in D6 port and typo

In the D5->D6 port an item in hook_menu was missed, causing the MENU_LOCAL_TASK stuff not to work correctly. In addition, there was a small typo.

These changes should be made to D7 as well.