Better integration with documentation

One issue that I ran into recently with dreditor is that the attachment embed tool always assumes that you're working on an issue, while the same functionality is very useful while working with docs as well (i.e. when you press 'embed' you get the path http://drupal.org/files/issues/%filename% instead of http://drupal.org/files/%filename%). I'm not positive, but my guess is that there may be other areas where dreditor assumes you're working within the issue queue, when in reality the tool is useful for all d.o. interactions!

I know this is a small issue, and easy enough to remedy with a little non-automated work, but I figure the tool would be just that much more awesome if it integrated with every part of developers workflows on d.o. Just figured I'd bring it up...