When viewing a comment as anonymous (and permissions are such) then the links replacing the usual reply to this comment are log in and register. After login they forward to the comment form, but it is no longer a reply to the comment it was clicked on.