Provision Plesk does not currently support Plesk-maintained sub-domains, unless the sub-domains are registered as full sites with Plesk (i.e. registered as separate domains, rather than sub-domains).

It would be nice to support sub-domains for users without having to create a full new Plesk site (with username) each time.