this statement found in line 89 in page.tpl.php if ((arg(1) == 'add') && (arg(0) == 'node')):
Please replace it with if ((arg(1) == 'add') && (arg(0) == 'node') && arg(2)): to remove this text from node add page itself. Node types list have no required fields.