the "title" of a post is not shown filtered like the "body" when viewing an affected post after it has been created. the node itself is flagged correctly by watchlist.

to replicate:

input some bad words (these should already be in your watchlist list of words) into the title as well as the body of any simple content-type of a new node that you create. you will then notice that while the bad words in the body would be starred-out when you view the new post (if you choose to star in the settings page), the title with the bad words will be untouched (bug), body text will be filtered (ok) and the node would be flagged correctly.

this happens cuz I see in the code that the title data is appended to the body data before the filter is applied but the result of the filtered title is not sent back/updated. therefore, the stars are not swapped-in in-place of the bad words in the title like it does to the bad words in the body.

no time to figure out a fix right now but would be happy to test and feedback.