When I try to override a menu item it is saved. Sometime ago it worked and indeed overrode the orignal text. Now it stopped working without any error message. The only thing that I remember that happened was the update to Drupal 6.17.

Thanks,

JanPieter.