If primary layout menu is set as a popup menu and drupal is installed in a subfolder on the server, then the links of the popup menu are faulty. (the subfolder is missing in the url)