Hide or manually rename track name

hello.

Is there a way to hide, or manually rename track names? I have getid3 installed and it recognizes most songs, but for rare music, I only see a label displayed "Track 1". Id like to manually set the proper track name there...

Thanks for your help

Chris