Two strings not found using localization > manage strings > search

I would like to translate » thumbnail and » preview but can not find them using this method.

Not sure if this should be presented to the makers of image.module or the people behind Localization under Administer in Drupal.