Hello Guys,
I'm pretty much stuffed with a very crazy behavior of my multilingual online shop.
I enabled multilingual taxonomy and this works fine so far as long u switch the language
in the catalog or product page.
But in the views it wont link to the correct catalog.
here the examples:
german product catalog: http://iphone-parts-discount.net/de/katalog/test2-deutsch
and if u click on english you get to the
english prodcut catalog: http://iphone-parts-discount.net/en/katalog/test2-english
so far so good.
but in the views it just wont work and I dont know what I do wrong :(
example:
german product views: http://iphone-parts-discount.net/de/test2-deutsch
and if u click on english now u are linked to http://iphone-parts-discount.net/en/test2-deutsch
but should be http://iphone-parts-discount.net/en/test2-english

the aliases are right:
alias system
test2-english catalog/32
katalog/test2-english taxonomy/term/32

test2-deutsch catalog/33
katalog/test2-deutsch taxonomy/term/33

for me it seems the views ar pointing to the same catalog but as the translated catalog got a differnent id it need to
be redirected to tanother catalog

test2-english show go to test2-deutsch (and the opposite for sure)

like it works for
katalog/test2-english to katalog/test2-deutsch (and the opposite for sure)

anyone did run into the same problem and can give me a hint how to fix it???

I'm very thankfull for any kind of help.

Thanks a lot,
/rob