Mail edit don't seem to handle "logintoboggan_resend_validation" mail

Hello,

I'm new with drupal, so i probably miss something here.
I added "mail_edit" to my website, it works fine, very useful module.

My problem is with "Logintoboggan" module.
This module have an option to re send a validation mail when the user has not confirm his registration.

"Logintobbogan" use the mailkey "logintoboggan_resend_validation".
When i use this feature i receive the basic registration mail without translation. Not the one i added in mail_edit.

So to avoid this problem i temporarily changed the line 1161 in logintoboggan.module :
drupal_mail('logintoboggan', 'logintoboggan_resend_validation', $account->mail, $language, $params);
by
drupal_mail('logintoboggan', 'register_no_approval_required', $account->mail, $language, $params);

And now it's working.

I know it's not the way to do it it's why i post this bug.

If someone have a cleaner solution, or if i miss something, thanks in advance for the replies.

Greu.