fix bad titles in form date groups

currently, the titles for the date dropdowns for end date and the exception editor say 'Array'. this is due to a bad declaration in the theming function for those form groups. attached patch corrects.