The text / link 'Upload picture' appears - even when a user has already uploaded and croppped an avatar image. It should change to 'change image'.

I looked at the module code and can see that it is supposed to happen - but it doesn't.