Create Group added to as a Tab on Main Groups page

hello.

I have a main Group page, that displays tabs for "My groups", "new Groups" and a "Group Search".

And then, under create content section of the navigation menu, I have "Group" as an option. I'd like to merge this, and just add a tab on the Groups page for "Create Group", without having a separate menu item.

Is this possible?

Thanks
Chris