In core_translation.info, you should have

package = Multilanguage

so that at admin/build/modules, core_translation will appear in the Multilanguage category, where it seems to belong.