Not sure, but shouldn't:

else: print '<div id="breadcrumb">'.t('You are here: ').'<a href="/">Home</a></div>';

In page.tpl.php be:

else: print '<div id="breadcrumb">'.t('You are here: ').'<a href="' . $front_page . '">Home</a></div>';