Servus.

The attached file is the German translation of the audio module. I did my best, but some things couldn't be tested yet. However, there are some strings which can't be translated, especially some in the "Audio File" and "Audio Image" groups. Especially:
"Play count" "Download count" "Sample rate" "Channel mode" "Bitrate" and "Bitrate mode" in the "File" group, and the content of the drop down select in the "Image" group.

Hope it helps,

Norbert

CommentFileSizeAuthor
#3 audio.de.po.revised.patch40.54 KBsun
audio.de.po33.54 KBnofue

Comments

drewish’s picture

drewish commented
Status: Needs review » Fixed

thanks, i've comitted this to 4.7. if there are untranslated strings please open up a new issue and provide line numbers of the problems.

nofue’s picture

nofue commented

Servus.

I don't know what you mean by line numbers -- the lines in the PHP code where these strings occur? The translation is as complete as it gets, but some of the strings just didn't appear in the provided .po file...

Thanks for telling me,

Norbert

sun’s picture

sun
Primary language German
Location Karlsruhe
commented
Status: Fixed » Needs review
StatusFileSize
new audio.de.po.revised.patch40.54 KB

Hm... It is a best practice to get at least one review from another native speaker for the first module translation. Attached is a patch for the German translation of audio module.

drewish’s picture

drewish commented

sun, there are few enough people that submit translations that i don't bother waiting for a review. so if you and nofue can both agree on a po file then i'll commit it.

nofue, the line number i'm refering to are in the actual PHP files. if there are untranslated strings those are bugs and should be reported as such.

drewish’s picture

drewish commented
Status: Needs review » Needs work

sun, i tried applying this patch but it didn't seem to work. could you re-roll it?

drewish’s picture

drewish commented
Status: Needs work » Closed (fixed)

if this is still needed please re-open the issue.