Not sure whether category for this issue should be bug report or feature request...

Line 31 in "book.install":

'description' => t('A <em>book page</em> is a page of content, organized into a collection of related entries collectively known as a <em>book</em>. A <em>book page</em> automatically displays links to adjacent pages, providing a simple navigation system for organizing and reviewing structured content.')

At http://api.drupal.org/api/function/t/ it is recommended to avoid html tags, and instead use the %variable to highlight strings.

I became aware of this issue because in one translation of Drupal the translator forgot to correctly close one of the tags which caused the whole admin menu to be displayed in italics...

Comments

Status: Active » Closed (outdated)

Automatically closed because Drupal 6 is no longer supported. If the issue verifiably applies to later versions, please reopen with details and update the version.