Make the line item summary's links extensible

Currently, the line item summary in the Line Item's Views integration contains links that are hardcoded to "View cart" and "Checkout." It would be more fitting for these to be extensibly added via a hook specific to the line item summary. This means the Cart and Checkout modules should implement this hook to add the appropriate link implementations. This should work for both the handler options and display.