Confirmation of 'working' string overrides

Hello,

It would be really nice if there was some sort of confirmation that a string being overwritten actually exists / working.
I hope this feature request may be considered.

Thank you