the included .pot file does not allow for translation of unit measures and preparation times.

Comments

zmove’s picture

zmove commented

it's because they are registered in the database, so, at the moment. There are no way to translate them I think.

spazio’s picture

spazio commented

Are there any updates on that? I would love to do one site with some friends in Chinese with this module, but if we cannot translate the yield field, it seems very difficult to have Chinese speakers using it.

introfini’s picture

introfini commented

Hi,

You have to change the names in the database table recipe_unit. I think there should be an option to change/add the units in the module, making them customizable.

Best regards,
introfini

spazio’s picture

spazio commented

Thank you. I will try that. However this option is not helpful for a multilingual site. Would be nice to be able to have a site, where recipes can be translated - including the measures. Thanks again. Mario www.hhmmm.com

psicomante’s picture

psicomante commented

- nope -

scottprive’s picture

scottprive commented
Title: some strings (prep. times and units) not translatable » i80n: some strings (prep. times and units) not translatable
scottprive’s picture

scottprive commented
Title: i80n: some strings (prep. times and units) not translatable » i180n: some strings (prep. times and units) not translatable
scottprive’s picture

scottprive commented
Title: i180n: some strings (prep. times and units) not translatable » i18n: some strings (prep. times and units) not translatable
jvandervort’s picture

jvandervort commented
Category: bug » feature
Status: Active » Closed (works as designed)

Yes, that is true. Drupal does have some node content translation contrib modules, but on the whole, just
supports translation of code strings.