When you create a user with a name with an accent (like "René") in Drupal, it is not possible to connect to TNG (easy to reproduce). However user name format in TNG database seems correct and no problem with Drupal. Something wrong with string format ?