There is an extra div id "TB_ajaxContent" printed in the thickbox.
This causes some weird layout issues.
See attached images.