add french translation

CommentFileSizeAuthor
#4 fr.js.txt641 bytesrondev

Comments

vm’s picture

using the locale.module you can create a french translation no ?

stborchert’s picture

No. not really, because I meant translation for the plugin window (which is pure javascript [tinymce]).

stborchert’s picture

Well, I did not describe it clearly.
Task:
Add french translation (file: "fr.js") of the tinyMCE-plugin linktonode.
Translations are stored in [tinymce_plugin_path]/linktonode/langs.

The file should translate the following strings (taken from en.js):

    title : 'link to node',
    loading : 'loading...',
    insert_title : 'Insert link to node',
    image_desc : 'Insert link to node',
    browse_tab : 'browse',
    search_tab : 'search',
    browse_title : 'browse documents',
    search_title : 'find documents',
    label_documents : 'documents',
    thead_title : 'node title',
    thead_date : 'created',
    thead_author : 'author',
    choose_category : '<!-- choose category -->'
rondev’s picture

StatusFileSize
new641 bytes

My translation.
I didn't manage to add special char in choose_category : '

'.
It should be choose_category : '

' but when displaying in the list control, that doesn't work.
Ronan

rondev’s picture

Sorry, I didn't preview my post and comment delimiters remove some chars.
I meant choose_category : '<!-- choisir une cat&eacute;gorie -->' should be the good words but the list control don't display it well. Then I wrote choose_category : '<!-- choisir une categorie -->'
Ronan

stborchert’s picture

I meant choose_category : '<!-- choisir une cat&eacute;gorie -->' should be the good words but the list control don't display it well. Then I wrote choose_category : '<!-- choisir une categorie -->'

Yeah, I did notice this before with german umlauts.
Perhaps I will find a solution, then I'll change it in fr.js.

stborchert’s picture

Status: Active » Closed (fixed)

Thanks to rondev I could add the french translation to cvs: fr.js.