Localization issue

Persistent login module is extremely localization unfriendly, as the code as it is requests the same translation to be entered for just any user... I am aware my code is involving some simplification, but works well for me (as it seems). So, I am posting here the module code patch, if someone has the same problem and would like to try it.

--- /var/www/html/www.gewiss.si/modules.OLD/persistent_login.OLD1/persistent_login.module.ORIGINAL      2006-10-17 15:53:39.000000000 +0200
+++ /var/www/html/www.gewiss.si/modules.OLD/persistent_login.OLD1/persistent_login.module       2006-10-20 00:31:31.000000000 +0200
@@ -240,11 +240,10 @@
        ('title' => t('Remembered logins'),
         'value' => t('You have %n persistent login session(s) created with '.
                      'the "Remember Me" login option on this site.<br />'.
-                     l(t('Erase persistent logins now'),
-                       'persistent_login/erase/'.$account->uid, array(),
-                       drupal_get_destination()).
-                     ' (this will not log you out).',
-                     array('%n' => $n)),
+                      '<a href="/persistent_login/erase/%uid?destination='.
+                      'user%2F%uid">Erase persistent logins now</a>'.
+                      ' (this will not log you out).',
+                      array('%n' => $n, '%uid' => $account->uid)),
         'class' => 'logins',
         );