content_add_more_js() renders the field form after getting javascript settings and status messages. Thus, it misses the settings and messages generated by rendering the form.
content_multigroup_add_more_js() has the same issue.

CommentFileSizeAuthor
cck_add_more_js.patch2.91 KBufku