Hi,
I created a test group with a test project with 2 cases. The first case has 28.10.2010 as due date the and the second case 10.11.2010.
My calendar view shows the case "Aufgabe 1" twice (see attachement). The case "Aufgabe 2" is shown correctly.
Jan