hello
the original text (english) used for translation might need some corrections, namely, make it more standard.
because of the inconsistencies or non standard terms, many times translators are forced to create translations that aren't very consistent with the original texts.
Comments
Comment #1
hunmonk commentedComment #2
megachrizIf you can specify which texts are not consistent, we might be able to fix this.