Cortado player broken

Hi, I can't see the templates that are in current CVS version, but in all distributions since at least 6.x-4.x the template for Cortado (theora) has 2 problems that break the player:

1. The <applet start of tag is followed by a =, reading <applet=code instead of <applet code
2. The class name is being output in lowercases, so instead of reading com.fluendo.player.Cortado.class it reads com.fluendo.player.cortado.class. I checked and the templates have the correct spelling, so I guess that may be a Drupal filter