Table column overflows right sidebar due to long strings

I can confirm the same error with Safari and Chrome on OSX 10.6.

This is due to long words in certain table cells. See attached.

There are certain CSS properties (such as word-wrap) which seem plausible to help with this, but after some experimentation they don't seem well-supported for table elements, at least not in Safari.

Firefox seems to handle this natively.

I will continue to investigate whether there is a suitable CSS-based solution.

Other possible fixes:

* Move right column into left column so that when the table blows out it doesn't overlap anything on the right
* Truncate long strings
* Punctuate long strings with <wbr> tags

The first of these requires no client or server overhead.

Retitling

This is also happening in FF 3.6.10. At least on this forum: http://drupal.org/forum/22

@Manuel Garcia, confirmed.

Changing the title back since this issue it will exist in any circumstance where there exists a table and a right-column, not just forum pages.

I think this has been fixed. Closing, but if it's not been, please reopen and assign to the Bluecheese queue.