Hi at all,
I have pushed into my personal exhibit version a new fix to support (patched for views) i18ntaxonomy terms.
Now publish in json file the localized terms.

http://blog.hachreak.org/2010/11/new-exhibit-patch-now-support-i18ntaxon...