how do i tell the module to provide only terms from one vocabulary?

i use 2 vocabularies, one for sorting into category and the other for tags.
i want to have only the category terms available, tags i do handle with the inline tags module.