Unable to rearrange fields (change weights) using CCK "Manage fields"

The attached patch adds CCK integration for the custom fields on the issue create/edit form (including the body field in the “Issue details” section) so that “Manage fields” for the Issue content type can be used to rearrange the fields.