Add Span to Primary Links

function phptemplate_menu_item_link($link) {
  if (empty($link['localized_options'])) {
    $link['localized_options'] = array();
  }

  return l('<span>'.$link['title'].'</span>', $link['href'], $link['localized_options'] + array('html'=>'true'));

}