Unknown Column Language

Log entries showed following errors (for all terms updated):

Unknown column 't.language' in 'where clause' query: SELECT tid FROM term_lowername t WHERE (t.language ='en' OR t.language ='' OR t.language IS NULL) AND ( ( lowername LIKE 'form%11b5cad76528671b7f102fdfcd94164c%' ) ) UNION SELECT tid FROM term_synonym t WHERE (t.language ='en' OR t.language ='' OR t.language IS NULL) AND ( ( LOWER(t.name) LIKE 'form%11b5cad76528671b7f102fdfcd94164c%' ) ) in .../sites/all/modules/autotag/autotag.ahah.inc on line 213.

I went to the database and added a language field to each of the above referenced tables and the error message went away:

ALTER TABLE `term_lowername`
ADD `language` varchar(12) NOT NULL;

ALTER TABLE `term_synonym`
ADD `language` varchar(12) NOT NULL;

Closed?