Hi,

I'm trying, without success, to translate the title of the map page. Mine is 'http://veranda.kg/ru/gmaplocation'.

Up to now, I have import a ru.po file and also try to use the translate interface, but all that has failed. Am I missing something?

Thanks for your help.

Comments

babbage’s picture

babbage commented

On your site, if you go to the gmaplocation configuration page at /admin/settings/gmaplocation, the first field lets you customise the title. That would appear to address your request, but I presume you have tried this and it has not been successful?

You do however list the URL when you refer to the "title". If you actually want to change the URL, you should be able to do that by creating a URL alias, which does not require access to the translation interface.

It is possible that there is an issue with the module's setup vis-a-vie translations. I was not responsible for the translations that ship with this module, which were inherited from the previous maintainer. To be frank, I am completely unfamiliar with the Drupal translation system so would need to understand more to know what is required. It is possible that there is something that is not correctly set up in the module itself that may need changing; any recommendations and/or patches most welcome.

babbage’s picture

babbage commented
Status: Active » Fixed

Re-open if any issues remain.

Status: Fixed » Closed (fixed)

Automatically closed -- issue fixed for 2 weeks with no activity.

dan_metille’s picture

dan_metille commented
Status: Closed (fixed) » Active

Thanks for the reply. I of course tried to customize the title at /admin/settings/gmaplocation. But this don't work for multilingual websites.

Here is an example: http://veranda.kg/ru/location & http://veranda.kg/en/location where I put both languages in the field. However this is not very good practice.

I have also try to add this on the settings.php file:

$conf['i18n_variables'] = array(
'Our Location',
);

but without success too.

tsvenson’s picture

tsvenson commented

I have a same problem any solution found for this?

dan_metille’s picture

dan_metille commented

Did not find any solution yet. Actually, I ended up disabling the module title and put some blocks for showing the title... It do the trick, but not a very nice solution (((
http://www.blonderpub.kg/ru/gmaplocation & http://www.blonderpub.kg/en/gmaplocation