improve comment.module help text

Attached patch just moves some

tags out of calls to t() in comment_help(), and changes the type of quote mark to minimize the number of backslashes used for escaping.

note, this is in response to webchick's request: http://lists.drupal.org/pipermail/development/2006-November/020840.html