Spanish Translation

Hola: He comprobado que en la versión 5 algunas variables inician con @ en lugar de %
El problema es que en muchas cadenas de la traducción, algunas de las nuevas @ figuran como %, con lo cual la cadena mostrada es incorrecta porque no se evalúa la variable

Algunas más que he encontrado. He revisado el fichero completo 2 veces, pero aún puede haber algo que no encaje del todo.

Hola.

El viernes pasado descubrí este problema. Durante esta semana revisaré las traducciones y a final de la semana estarán corregidos estos errores.

Muchas gracias por el aviso de error y por apuntar la solución.

Un cordial saludo y hasta la próxima.

Hi.

I have just comitted the solution.

Hopefully it will be available in a couple of hours.

Thanks and regards,
Juanma.