CVS messages for Portuguese (Portugal) Translation

September 26, 2009

February 3, 2009

Commit #168971 by borfast at 23:02

Portuguese (Portugal) Translation: /translations/pt-pt/modules-menu.po 1.1.2.3 @ DRUPAL-6--1
```
  Improved translation for 'Add item' on the menu editing page.
```
Commit #168966 by borfast at 22:34

Portuguese (Portugal) Translation: /translations/pt-pt/modules-menu.po 1.1.2.2 @ DRUPAL-6--1
```
  Fixed bad translation for 'Edit menu'.
```

January 20, 2009

Commit #165971 by borfast at 12:23

Portuguese (Portugal) Translation: /translations/pt-pt/includes.po 1.1.2.6 @ DRUPAL-6--1

  Removed the <em> tags from the translated version of the 'Operating in off-line mode' message because they were being filtered by Drupal and thus being shown in Drupal's interface.

January 3, 2009

Commit #162366 by borfast at 19:15

Portuguese (Portugal) Translation: /translations/pt-pt/modules-system.po 1.1.2.11 @ DRUPAL-6--1
```
  4 more translated strings in modules-system.po.
```

December 22, 2008

Commit #160396 by borfast at 10:06

Portuguese (Portugal) Translation: /translations/pt-pt/modules-system.po 1.1.2.10 @ DRUPAL-6--1
```
  Fixed variable tokens in a translated string.
```

December 21, 2008

Commit #160192 by borfast at 02:38

Portuguese (Portugal) Translation: /translations/pt-pt/modules-upload.po 1.1.2.2 @ DRUPAL-6--1
```
  Corrected the gender of a noun.
```

December 16, 2008

Commit #159139 by borfast at 04:55

Portuguese (Portugal) Translation: /translations/pt-pt/includes.po 1.1.2.5 @ DRUPAL-6--1
Portuguese (Portugal) Translation: /translations/pt-pt/modules-comment.po 1.1.2.3 @ DRUPAL-6--1
Portuguese (Portugal) Translation: /translations/pt-pt/modules-filter.po 1.1.2.2 @ DRUPAL-6--1
Portuguese (Portugal) Translation: /translations/pt-pt/modules-system.po 1.1.2.9 @ DRUPAL-6--1
Portuguese (Portugal) Translation: /translations/pt-pt/modules-user.po 1.1.2.3 @ DRUPAL-6--1
```
  Corrected some verbal forms.
```

Drupal is a registered trademark of Dries Buytaert.