Security release. Fixes a privilege escalation vulnerability: the bulk role update form only required the "administer users" permission but allowed assigning any role, including Administrator, bypassing core's "administer permissions" gate.
- The bulk update route now requires "administer permissions".
- The role options list, and the submitted role list at save time, are filtered through a single assignable-roles check, matching core's AccountForm behavior.
- Submitted roles are re-validated server-side against the same allow-list before the batch is queued.