added Alexander Hass as translator
fixed a problem with character encoding
#149331 corrected typos
#150551 few changes
#152527
#152520
#152524
#149732 with some changes
#163974
#149311 with typo corrections