Index: metatags_quick.module
===================================================================
--- metatags_quick.module	(révision 518)
+++ metatags_quick.module	(copie de travail)
@@ -441,8 +441,9 @@
       if (!isset($items[$delta]['metatags_quick'])) {
         $items[$delta]['metatags_quick'] = $instance['default_value'][0]['metatags_quick'];
       }
-      if (isset($items[$delta]['metatags_quick']) && !is_array($items[$delta]['metatags_quick'])) {
-        $items[$delta]['metatags_quick'] = explode(',', $items[$delta]['metatags_quick']);
+      if ($items[$delta]['metatags_quick'] === NULL) {
+        $default_checkboxes = explode(',', $instance['settings']['options']);
+        $items[$delta]['metatags_quick'] = array_fill_keys($default_checkboxes, 0);
       }
       $addition = array(
         '#type' => 'checkboxes',