diff --git a/core/modules/taxonomy/taxonomy.module b/core/modules/taxonomy/taxonomy.module
index 6ed67a1..8bd76ae 100644
--- a/core/modules/taxonomy/taxonomy.module
+++ b/core/modules/taxonomy/taxonomy.module
@@ -240,13 +240,9 @@ function taxonomy_menu() {
   );
   $items['admin/structure/taxonomy/add'] = array(
     'title' => 'Add vocabulary',
-    'page callback' => 'taxonomy_vocabulary_add',
-    'access callback' => 'entity_page_create_access',
-    'access arguments' => array('taxonomy_vocabulary'),
-    'type' => MENU_LOCAL_ACTION,
-    'file' => 'taxonomy.admin.inc',
+    'route_name' => 'taxonomy_vocabulary_add',
+    'type' => MENU_SIBLING_LOCAL_TASK,
   );
-
   $items['taxonomy/term/%taxonomy_term'] = array(
     'title' => 'Taxonomy term',
     'title callback' => 'taxonomy_term_title',
@@ -1306,3 +1302,18 @@ function taxonomy_library_info() {
 
   return $libraries;
 }
+
+/**
+ * Implements hook_local_actions.
+ */
+function taxonomy_local_actions() {
+  return array(
+    array(
+      'route_name' => 'taxonomy_vocabulary_add',
+      'title' => t('Add vocabulary'),
+      'appears_on' => array(
+        'taxonomy_vocabulary_list',
+      ),
+    ),
+  );
+}
diff --git a/core/modules/taxonomy/taxonomy.routing.yml b/core/modules/taxonomy/taxonomy.routing.yml
index e98df37..75e5589 100644
--- a/core/modules/taxonomy/taxonomy.routing.yml
+++ b/core/modules/taxonomy/taxonomy.routing.yml
@@ -5,3 +5,10 @@ taxonomy_vocabulary_list:
     entity_type: 'taxonomy_vocabulary'
   requirements:
     _permission: 'administer taxonomy'
+
+taxonomy_vocabulary_add:
+  pattern: '/admin/structure/taxonomy/add'
+  defaults:
+    _entity_form: taxonomy_vocabulary
+  requirements:
+    _permission: 'administer taxonomy'