diff --git a/uc_order/uc_order.i18n.inc b/uc_order/uc_order.i18n.inc
new file mode 100644
index 0000000..12c69fb
--- /dev/null
+++ b/uc_order/uc_order.i18n.inc
@@ -0,0 +1,32 @@
+<?php
+
+/**
+ * @file
+ * Implementation of i18n hooks for Ubercart orders.
+ */
+
+
+/**
+ * Implements hook_i18n_string_info().
+ */
+function uc_order_i18n_string_info() {
+  $groups['uc_order_status'] = array(
+    'title' => t('Ubercart order status'),
+    'description' => t('Translatable Ubercart order statuses'),
+    'format' => FALSE,
+    'list' => TRUE,
+  );
+  return $groups;
+}
+
+/**
+ * Refreshes translated order statuses.
+ */
+function uc_order_i18n_string_refresh() {
+  $statuses = db_query("SELECT order_status_id, title FROM {uc_order_statuses}");
+  foreach ($statuses as $status) {
+    i18n_string_update('uc_order_status:status:' . $status->order_status_id . ':title', $status->title);
+  }
+
+  return TRUE;
+}
diff --git a/uc_order/uc_order.module b/uc_order/uc_order.module
index 0523c8d..84806dd 100644
--- a/uc_order/uc_order.module
+++ b/uc_order/uc_order.module
@@ -1877,6 +1877,11 @@ function uc_order_status_list($scope = 'all', $sql = FALSE, $action = '') {
     while ($status = $result->fetchAssoc()) {
       $status['id'] = $status['order_status_id'];
       unset($status['order_status_id']);
+
+      if (function_exists('i18n_string')) {
+        $status['title'] = i18n_string('uc_order_status:status:' . $status['id'] . ':title', $status['title']);
+      }
+
       $statuses[$scope][] = $status;
     }
     usort($statuses[$scope], 'uc_weight_sort');