Index: conditional_fields.module
===================================================================
--- conditional_fields.module	(revision 179)
+++ conditional_fields.module	(working copy)
@@ -258,6 +258,10 @@
     $entity_type = $field['#entity_type'];
     $bundle = $field['#bundle'];
   }
+  elseif (isset($field[0]) && isset($field[0]['#entity_type'])) {
+     $entity_type = $field[0]['#entity_type'];
+     $bundle = _conditional_fields_find_parent_bundle($field);
+  }
   elseif (isset($form['#entity_type'], $form['#bundle'])) {
     $entity_type = $form['#entity_type'];
     $bundle = $form['#bundle'];
@@ -267,6 +271,8 @@
   }
 
   $dependencies = conditional_fields_load_dependencies($entity_type, $bundle);
+  //if ($element[$element['#language']]['#field_name'] == 'field_3_1_2_optional') $dependencies = conditional_fields_load_dependencies('field_collection_item', 'field_3_1_2_waste_red_program');
+  
 
   if (!$dependencies) {
     return $element;
@@ -1998,3 +2004,13 @@
     ),
   );
 }
+
+// need to return immediate parent as the bundle
+function _conditional_fields_find_parent_bundle($field) {
+  $field_parents = array_reverse($field[0]['#field_parents']);
+  foreach ($field_parents as $parent) {
+    if (!is_numeric($parent) && $parent != 'und') {
+      return $parent;
+    }
+  }
+}