diff --git a/plugins/context_condition_entity_field.inc b/plugins/context_condition_entity_field.inc
index 8764405..f3d5885 100644
--- a/plugins/context_condition_entity_field.inc
+++ b/plugins/context_condition_entity_field.inc
@@ -157,6 +157,13 @@ class context_condition_entity_field extends context_condition {
       $values[] = $value;
     }
 
+    $info = field_info_field($field_name);
+    if ($info['type'] == 'node_reference') {
+      $translated_values = db_query('SELECT tnid FROM {node} WHERE nid IN(:nids) AND tnid != 0', array(':nids' => $values))
+        ->fetchCol();
+      $values = array_merge($values, $translated_values);
+    }
+
     return $values;
   }