diff --git a/core/core.services.yml b/core/core.services.yml
index 640440b..4c55baf 100644
--- a/core/core.services.yml
+++ b/core/core.services.yml
@@ -332,7 +332,7 @@ services:
       - { name: route_enhancer, priority: 10 }
   controller.page:
     class: Drupal\Core\Controller\HtmlPageController
-    arguments: ['@http_kernel']
+    arguments: ['@controller_resolver']
   controller.dialog:
     class: Drupal\Core\Controller\DialogController
     arguments: ['@http_kernel']
diff --git a/core/includes/bootstrap.inc b/core/includes/bootstrap.inc
index 9daa71a..0654bf3 100644
--- a/core/includes/bootstrap.inc
+++ b/core/includes/bootstrap.inc
@@ -10,6 +10,7 @@
 use Drupal\Core\DrupalKernel;
 use Drupal\Core\Database\Database;
 use Drupal\Core\DependencyInjection\ContainerBuilder;
+use Drupal\Core\Utility\Title;
 use Symfony\Component\ClassLoader\ClassLoader;
 use Symfony\Component\ClassLoader\ApcClassLoader;
 use Symfony\Component\DependencyInjection\ContainerInterface;
@@ -202,12 +203,9 @@
 define('REQUEST_TIME', (int) $_SERVER['REQUEST_TIME']);
 
 /**
- * Flag for drupal_set_title(); text is not sanitized, so run check_plain().
- */
-const CHECK_PLAIN = 0;
-
-/**
  * Flag for drupal_set_title(); text has already been sanitized.
+ *
+ * @todo Move to the Title class.
  */
 const PASS_THROUGH = -1;
 
@@ -1714,7 +1712,7 @@ function drupal_get_title() {
  *   Optional string value to assign to the page title; or if set to NULL
  *   (default), leaves the current title unchanged.
  * @param $output
- *   Optional flag - normally should be left as CHECK_PLAIN. Only set to
+ *   Optional flag - normally should be left as Title::CHECK_PLAIN. Only set to
  *   PASS_THROUGH if you have already removed any possibly dangerous code
  *   from $title using a function like check_plain() or filter_xss(). With this
  *   flag the string will be passed through unchanged.
@@ -1722,7 +1720,7 @@ function drupal_get_title() {
  * @return
  *   The updated title of the current page.
  */
-function drupal_set_title($title = NULL, $output = CHECK_PLAIN) {
+function drupal_set_title($title = NULL, $output = Title::CHECK_PLAIN) {
   $stored_title = &drupal_static(__FUNCTION__);
 
   if (isset($title)) {
diff --git a/core/includes/common.inc b/core/includes/common.inc
index a4805c0..d3325f1 100644
--- a/core/includes/common.inc
+++ b/core/includes/common.inc
@@ -3628,6 +3628,11 @@ function drupal_pre_render_dropbutton($element) {
 function drupal_render_page($page) {
   $main_content_display = &drupal_static('system_main_content_added', FALSE);
 
+  // Pull out the page title to set it back later.
+  if (is_array($page) && isset($page['#title'])) {
+    $title = $page['#title'];
+  }
+
   // Allow menu callbacks to return strings or arbitrary arrays to render.
   // If the array returned is not of #type page directly, we need to fill
   // in the page with defaults.
@@ -3652,6 +3657,11 @@ function drupal_render_page($page) {
     $page['content']['system_main'] = drupal_set_page_content();
   }
 
+  // Set back the previously stored title.
+  if (isset($title)) {
+    $page['#title'] = $title;
+  }
+
   return drupal_render($page);
 }
 
diff --git a/core/includes/theme.inc b/core/includes/theme.inc
index 7bff76e..235a79c 100644
--- a/core/includes/theme.inc
+++ b/core/includes/theme.inc
@@ -8,6 +8,7 @@
  * customized by user themes.
  */
 
+use Drupal\Component\Utility\String;
 use Drupal\Core\Cache\CacheBackendInterface;
 use Drupal\Core\Config\Config;
 use Drupal\Core\Language\Language;
@@ -2626,11 +2627,18 @@ function template_preprocess_html(&$variables) {
   }
 
   $site_config = config('system.site');
-  // Construct page title.
-  if (drupal_get_title()) {
+
+  // Construct the page title.
+  if (isset($variables['page']['#title'])) {
+    $head_title = array(
+      'title' => strip_tags($variables['page']['#title']),
+      'name' => String::checkPlain($site_config->get('name')),
+    );
+  }
+  elseif (drupal_get_title()) {
     $head_title = array(
       'title' => strip_tags(drupal_get_title()),
-      'name' => check_plain($site_config->get('name')),
+      'name' => String::checkPlain($site_config->get('name')),
     );
   }
   else {
@@ -2639,6 +2647,7 @@ function template_preprocess_html(&$variables) {
       $head_title['slogan'] = strip_tags(filter_xss_admin($site_config->get('slogan')));
     }
   }
+
   $variables['head_title_array'] = $head_title;
   $variables['head_title'] = implode(' | ', $head_title);
 
@@ -2934,7 +2943,13 @@ function template_preprocess_maintenance_page(&$variables) {
   $site_slogan = $site_config->get('slogan');
 
   // Construct page title
-  if (drupal_get_title()) {
+  if (isset($variables['page']['#title'])) {
+    $head_title = array(
+      'title' => strip_tags($variables['page']['#title']),
+      'name' => check_plain($site_name),
+    );
+  }
+  elseif(drupal_get_title()) {
     $head_title = array(
       'title' => strip_tags(drupal_get_title()),
       'name' => check_plain($site_name),
@@ -2978,7 +2993,6 @@ function template_preprocess_maintenance_page(&$variables) {
   $variables['site_name']         = (theme_get_setting('features.name') ? check_plain($site_name) : '');
   $variables['site_slogan']       = (theme_get_setting('features.slogan') ? filter_xss_admin($site_slogan) : '');
   $variables['tabs']              = '';
-  $variables['title']             = drupal_get_title();
 
   // Compile a list of classes that are going to be applied to the body element.
   $variables['attributes']['class'][] = 'maintenance-page';
@@ -3014,6 +3028,14 @@ function template_preprocess_maintenance_page(&$variables) {
   // be called when printed.
   $variables['styles'] = new RenderWrapper('drupal_get_css', array($css));
   $variables['scripts'] = new RenderWrapper('drupal_get_js');
+
+  // Allow the page to define a title.
+  if (isset($variables['page']['#title'])) {
+    $variables['title'] = $variables['page']['#title'];
+  }
+  if (!isset($variables['title'])) {
+    $variables['title'] = drupal_get_title();
+  }
 }
 
 /**
diff --git a/core/lib/Drupal/Core/Controller/ControllerResolver.php b/core/lib/Drupal/Core/Controller/ControllerResolver.php
index 385f198..1c0cbbd 100644
--- a/core/lib/Drupal/Core/Controller/ControllerResolver.php
+++ b/core/lib/Drupal/Core/Controller/ControllerResolver.php
@@ -65,7 +65,7 @@ public function __construct(ContainerInterface $container, LoggerInterface $logg
    * @throws \InvalidArgumentException
    *   If the controller class does not exist
    */
-  protected function createController($controller) {
+  public function createController($controller) {
     // Controller in the service:method notation.
     $count = substr_count($controller, ':');
     if ($count == 1) {
diff --git a/core/lib/Drupal/Core/Controller/HtmlPageController.php b/core/lib/Drupal/Core/Controller/HtmlPageController.php
index fd89081..d950e9d 100644
--- a/core/lib/Drupal/Core/Controller/HtmlPageController.php
+++ b/core/lib/Drupal/Core/Controller/HtmlPageController.php
@@ -7,6 +7,7 @@
 
 namespace Drupal\Core\Controller;
 
+use Symfony\Component\DependencyInjection\ContainerInterface;
 use Symfony\Component\HttpFoundation\Request;
 use Symfony\Component\HttpFoundation\Response;
 use Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernelInterface;
@@ -17,19 +18,20 @@
 class HtmlPageController {
 
   /**
-   * The HttpKernel object to use for subrequests.
+   * The controller resolver.
    *
-   * @var \Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernelInterface
+   * @var \Drupal\Core\Controller\ControllerResolver
    */
-  protected $httpKernel;
+  protected $controllerResolver;
 
   /**
-   * Constructs a new HtmlPageController.
+   * Constructs a HtmlPageController instance.
    *
-   * @param \Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernelInterface $kernel
+   * @param \Drupal\Core\Controller\ControllerResolver $controller_resolver
+   *   The controller resolver.
    */
-  public function __construct(HttpKernelInterface $kernel) {
-    $this->httpKernel = $kernel;
+  public function __construct(ControllerResolver $controller_resolver) {
+    $this->controllerResolver = $controller_resolver;
   }
 
   /**
@@ -44,28 +46,32 @@ public function __construct(HttpKernelInterface $kernel) {
    *   A response object.
    */
   public function content(Request $request, $_content) {
-
-    // @todo When we have a Generator, we can replace the forward() call with
-    // a render() call, which would handle ESI and hInclude as well.  That will
-    // require an _internal route.  For examples, see:
-    // https://github.com/symfony/symfony/blob/master/src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Resources/config/routing/internal.xml
-    // https://github.com/symfony/symfony/blob/master/src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Controller/InternalController.php
-    $attributes = clone $request->attributes;
-    $controller = $_content;
-
-    // We need to clean off the derived information and such so that the
-    // subrequest can be processed properly without leaking data through.
-    $attributes->remove('system_path');
-    $attributes->remove('_content');
-
-    $response = $this->httpKernel->forward($controller, $attributes->all(), $request->query->all());
-
-    // For successful (HTTP status 200) responses, decorate with blocks.
-    if ($response->isOk()) {
-      $page_content = $response->getContent();
-      $response = new Response(drupal_render_page($page_content));
+    $callable = $this->controllerResolver->createController($_content);
+    $arguments = $this->controllerResolver->getArguments($request, $callable);
+    $page_content = call_user_func_array($callable, $arguments);
+    if ($page_content instanceof Response) {
+      return $page_content;
+    }
+    if (!is_array($page_content)) {
+      $page_content = array(
+        '#markup' => $page_content,
+      );
+    }
+    // createController() will usually return a callable in array format,
+    // but it's not guaranteed.
+    $obj = NULL;
+    if (is_array($callable)) {
+      list($obj, $method) = $callable;
+    }
+    if (is_object($obj) && $obj instanceof TitleControllerInterface) {
+      $page_content['#title'] = $obj->getTitle($request);
+    }
+    elseif ($request->attributes->has('_title')) {
+      $page_content['#title'] = $request->attributes->get('_title');
     }
 
+    $response = new Response(drupal_render_page($page_content));
     return $response;
   }
+
 }
diff --git a/core/lib/Drupal/Core/Controller/TitleControllerInterface.php b/core/lib/Drupal/Core/Controller/TitleControllerInterface.php
new file mode 100644
index 0000000..fffd0fe
--- /dev/null
+++ b/core/lib/Drupal/Core/Controller/TitleControllerInterface.php
@@ -0,0 +1,27 @@
+<?php
+
+/**
+ * @file
+ * Contains \Drupal\Core\Controller\TitleControllerInterface.
+ */
+
+namespace Drupal\Core\Controller;
+use Symfony\Component\HttpFoundation\Request;
+
+/**
+ * Defines an interface for controllers with titles.
+ */
+interface TitleControllerInterface {
+
+  /**
+   * Returns the title of the controller.
+   *
+   * @param \Symfony\Component\HttpFoundation\Request $request
+   *   The current request.
+   *
+   * @return string
+   *   The title of the controller.
+   */
+  public function getTitle(Request $request);
+
+}
diff --git a/core/lib/Drupal/Core/Utility/Title.php b/core/lib/Drupal/Core/Utility/Title.php
new file mode 100644
index 0000000..90d1af1
--- /dev/null
+++ b/core/lib/Drupal/Core/Utility/Title.php
@@ -0,0 +1,20 @@
+<?php
+
+/**
+ * @file
+ * Contains \Drupal\Core\Utility\Title.
+ */
+
+namespace Drupal\Core\Utility;
+
+/**
+ * Defines some constants related with drupal page titles.
+ */
+class Title {
+
+  /**
+   * Flag for controller titles, for sanitizing via String::checkPlain
+   */
+  const CHECK_PLAIN = 0;
+
+}
diff --git a/core/modules/block/block.routing.yml b/core/modules/block/block.routing.yml
index cabd4cb..a2ca6e5 100644
--- a/core/modules/block/block.routing.yml
+++ b/core/modules/block/block.routing.yml
@@ -24,5 +24,6 @@ block_admin_add:
   pattern: '/admin/structure/block/add/{plugin_id}/{theme}'
   defaults:
     _content: '\Drupal\block\Controller\BlockAddController::blockAddConfigureForm'
+    _title: 'Configure block'
   requirements:
     _permission: 'administer blocks'
diff --git a/core/modules/block/lib/Drupal/block/Controller/BlockAddController.php b/core/modules/block/lib/Drupal/block/Controller/BlockAddController.php
index f7f4e38..88fac95 100644
--- a/core/modules/block/lib/Drupal/block/Controller/BlockAddController.php
+++ b/core/modules/block/lib/Drupal/block/Controller/BlockAddController.php
@@ -47,9 +47,6 @@ public static function create(ContainerInterface $container) {
    *   The block instance edit form.
    */
   public function blockAddConfigureForm($plugin_id, $theme) {
-    // Set the page title.
-    drupal_set_title(t('Configure block'));
-
     // Create a block entity.
     $entity = $this->entityManager->getStorageController('block')->create(array('plugin' => $plugin_id, 'theme' => $theme));
 
diff --git a/core/modules/system/lib/Drupal/system/Tests/System/PageTitleFilteringTest.php b/core/modules/system/lib/Drupal/system/Tests/System/PageTitleFilteringTest.php
index 7881a83..a97b5ab 100644
--- a/core/modules/system/lib/Drupal/system/Tests/System/PageTitleFilteringTest.php
+++ b/core/modules/system/lib/Drupal/system/Tests/System/PageTitleFilteringTest.php
@@ -7,17 +7,19 @@
 
 namespace Drupal\system\Tests\System;
 
+use Drupal\Component\Utility\String;
 use Drupal\Core\Language\Language;
+use Drupal\Core\Utility\Title;
 use Drupal\simpletest\WebTestBase;
 
-class PageTitleFilteringTest extends WebTestBase {
+class PageTitleTest extends WebTestBase {
 
   /**
    * Modules to enable.
    *
    * @var array
    */
-  public static $modules = array('node');
+  public static $modules = array('node', 'test_page_test');
 
   protected $content_user;
   protected $saved_title;
@@ -27,7 +29,7 @@ class PageTitleFilteringTest extends WebTestBase {
    */
   public static function getInfo() {
     return array(
-      'name' => 'HTML in page titles',
+      'name' => 'Page titles',
       'description' => 'Tests correct handling or conversion by drupal_set_title() and drupal_get_title() and checks the correct escaping of site name and slogan.',
       'group' => 'System'
     );
@@ -61,10 +63,10 @@ function tearDown() {
    */
   function testTitleTags() {
     $title = "string with <em>HTML</em>";
-    // drupal_set_title's $filter is CHECK_PLAIN by default, so the title should be
+    // drupal_set_title's $filter is Title::CHECK_PLAIN by default, so the title should be
     // returned with check_plain().
-    drupal_set_title($title, CHECK_PLAIN);
-    $this->assertTrue(strpos(drupal_get_title(), '<em>') === FALSE, 'Tags in title converted to entities when $output is CHECK_PLAIN.');
+    drupal_set_title($title, Title::CHECK_PLAIN);
+    $this->assertTrue(strpos(drupal_get_title(), '<em>') === FALSE, 'Tags in title converted to entities when $output is Title::CHECK_PLAIN.');
     // drupal_set_title's $filter is passed as PASS_THROUGH, so the title should be
     // returned with HTML.
     drupal_set_title($title, PASS_THROUGH);
@@ -122,4 +124,15 @@ function testTitleXSS() {
     $this->assertNoRaw($slogan, 'Check for the unfiltered version of the slogan.');
     $this->assertRaw($slogan_filtered, 'Check for the filtered version of the slogan.');
   }
+
+  /**
+   * Tests the page title of render arrays.
+   *
+   * @see \Drupal\test_page_test\Controller\Test::renderTitle()
+   */
+  public function testRenderTitle() {
+    $this->drupalGet('test-render-title');
+    $this->assertTitle('Foo | Drupal');
+  }
+
 }
diff --git a/core/modules/system/tests/modules/test_page_test/lib/Drupal/test_page_test/Controller/Test.php b/core/modules/system/tests/modules/test_page_test/lib/Drupal/test_page_test/Controller/Test.php
new file mode 100644
index 0000000..e82d97a
--- /dev/null
+++ b/core/modules/system/tests/modules/test_page_test/lib/Drupal/test_page_test/Controller/Test.php
@@ -0,0 +1,38 @@
+<?php
+
+/**
+ * @file
+ * Contains \Drupal\test_page_test\Controller\Test.
+ */
+
+namespace Drupal\test_page_test\Controller;
+
+use Drupal\Core\Controller\TitleControllerInterface;
+use Symfony\Component\HttpFoundation\Request;
+
+/**
+ * Defines a test controller for page titles.
+ */
+class Test implements TitleControllerInterface {
+
+  /**
+   * Renders a page with a title.
+   *
+   * @return array
+   *   A render array as expected by drupal_render()
+   */
+  public function renderTitle() {
+    $build = array();
+    $build['#markup'] = t('Hello Drupal');
+
+    return $build;
+  }
+
+  /**
+   * {@inheritdoc}
+   */
+  public function getTitle(Request $request) {
+    return t('Foo');
+  }
+
+}
diff --git a/core/modules/system/tests/modules/test_page_test/test_page_test.routing.yml b/core/modules/system/tests/modules/test_page_test/test_page_test.routing.yml
new file mode 100644
index 0000000..0f45d10
--- /dev/null
+++ b/core/modules/system/tests/modules/test_page_test/test_page_test.routing.yml
@@ -0,0 +1,6 @@
+test_page_render_title:
+  pattern: "/test-render-title"
+  defaults:
+    _content: 'Drupal\test_page_test\Controller\Test::renderTitle'
+  requirements:
+    _access: 'TRUE'