diff --git a/css/navbar.theme-rtl.css b/css/navbar.theme-rtl.css
index 3eae6a4..8c8797f 100644
--- a/css/navbar.theme-rtl.css
+++ b/css/navbar.theme-rtl.css
@@ -8,35 +8,39 @@
 /**
  * navbar tray.
  */
-.drupal-navbar .horizontal > .lining {
+.navbar .horizontal > .lining {
   padding-left: 5em;
   padding-right: 0;
 }
-.drupal-navbar .vertical > .lining,
-.drupal-navbar .vertical > .lining:before {
+
+.navbar .tray .menu li a {
+  padding-right: 2.3333em;
+}
+
+.navbar .vertical > .lining,
+.navbar .vertical > .lining:before {
   border-left: 1px solid #aaaaaa;
   border-right: none;
 }
-.drupal-navbar .vertical > .lining:before {
+.navbar .vertical > .lining:before {
   box-shadow: 1px 0 5px 2px rgba(0, 0, 0, 0.3333);
 }
-.drupal-navbar .horizontal .menu li + li {
+.navbar .horizontal .menu li + li {
   border-left: none;
   border-right: 1px solid #dddddd;
 }
-.drupal-navbar .horizontal .menu li:last-child {
+.navbar .horizontal .menu li:last-child {
   border-left: 1px solid #dddddd;
-  border-right: none;
 }
-.drupal-navbar .vertical .menu .menu .menu {
+.navbar .vertical .menu .menu .menu {
   margin-left: 0;
   margin-right: 1.3333em;
 }
-.drupal-navbar .vertical .menu .menu .menu .menu {
+.navbar .vertical .menu .menu .menu .menu {
   margin-left: 0;
   margin-right: 0.25em;
 }
-.drupal-navbar .vertical .menu .menu .menu a {
+.navbar .vertical .menu .menu .menu a {
   padding-left: 0;
   padding-right: 0.6667em;
 }
@@ -44,14 +48,14 @@
 /**
  * Orientation toggle.
  */
-.drupal-navbar .horizontal .toggle-orientation {
+.navbar .horizontal .toggle-orientation {
   border-left: none;
   border-right: 1px solid #c9c9c9;
 }
-.drupal-navbar .toggle-orientation > .lining {
+.navbar .toggle-orientation > .lining {
   float: left;
 }
-.drupal-navbar .toggle-orientation button:before {
+.navbar .toggle-orientation button:before {
   left: auto;
   right: 0;
 }
@@ -59,12 +63,13 @@
 /**
  * Shortcut.
  */
-.drupal-navbar .tray.horizontal.shortcuts .menu {
+.navbar .tray.horizontal.shortcuts .menu {
   float: right;
 }
-.drupal-navbar .vertical .edit-shortcuts {
+.navbar .vertical .edit-shortcuts {
   text-align: left;
 }
-.drupal-navbar .horizontal .edit-shortcuts {
+.navbar .horizontal .edit-shortcuts {
   float: right;
 }
+