diff -u b/core/modules/help_topics/help_topics/forum.locking.html.twig b/core/modules/help_topics/help_topics/forum.locking.html.twig
--- b/core/modules/help_topics/help_topics/forum.locking.html.twig
+++ b/core/modules/help_topics/help_topics/forum.locking.html.twig
@@ -3,13 +3,13 @@
 related:
   - forum.concept
 ---
-{% set index_link_text %}{% trans %}forums page{% endtrans %}{% endset %}
+{% set index_link_text %}{% trans %}Forums{% endtrans %}{% endset %}
 {% set index_link = render_var(help_route_link(index_link_text, 'forum.index')) %}
 <h2>{% trans %}Goal{% endtrans %}</h2>
 <p>{% trans %}Lock a topic to prevent users from making any more comments.{% endtrans %}</p>
 <h2>{% trans %}Steps{% endtrans %}</h2>
 <ol>
-  <li>{% trans %}Starting from the {{ index_link }}, navigate to the forum that currently contains the topic.{% endtrans %}</li>
+  <li>{% trans %}Starting from {{ index_link }} (path: <em>/forums</em>), navigate to the forum that currently contains the topic.{% endtrans %}</li>
   <li>{% trans %}Locate the topic within the forum, and click on the title to view the topic.{% endtrans %}</li>
   <li>{% trans %}Click <em>Edit</em>.{% endtrans %}</li>
   <li>{% trans %}Under <em>Comment settings</em>, check <em>Closed</em>.{% endtrans %}</li>
diff -u b/core/modules/help_topics/help_topics/forum.moving.html.twig b/core/modules/help_topics/help_topics/forum.moving.html.twig
--- b/core/modules/help_topics/help_topics/forum.moving.html.twig
+++ b/core/modules/help_topics/help_topics/forum.moving.html.twig
@@ -3,13 +3,13 @@
 related:
   - forum.concept
 ---
-{% set index_link_text %}{% trans %}forums page{% endtrans %}{% endset %}
+{% set index_link_text %}{% trans %}Forums{% endtrans %}{% endset %}
 {% set index_link = render_var(help_route_link(index_link_text, 'forum.index')) %}
 <h2>{% trans %}Goal{% endtrans %}</h2>
 <p>{% trans %}Move a forum topic and all of its comments to a new forum. {% endtrans %}</p>
 <h2>{% trans %}Steps{% endtrans %}</h2>
 <ol>
-  <li>{% trans %}Starting from the {{ index_link }}, navigate to the forum that currently contains the topic.{% endtrans %}</li>
+  <li>{% trans %}Starting from {{ index_link }} (path: <em>/forums</em>), navigate to the forum that currently contains the topic.{% endtrans %}</li>
   <li>{% trans %}Locate the topic within the forum, and click on the title to view the topic.{% endtrans %}</li>
   <li>{% trans %}Click <em>Edit</em>.{% endtrans %}</li>
   <li>{% trans %}In the <em>Forums</em> field, select the new forum that you want the topic to move to.{% endtrans %}</li>
diff -u b/core/modules/help_topics/help_topics/forum.starting.html.twig b/core/modules/help_topics/help_topics/forum.starting.html.twig
--- b/core/modules/help_topics/help_topics/forum.starting.html.twig
+++ b/core/modules/help_topics/help_topics/forum.starting.html.twig
@@ -3,13 +3,13 @@
 related:
   - forum.concept
 ---
-{% set index_link_text %}{% trans %}forums page{% endtrans %}{% endset %}
+{% set index_link_text %}{% trans %}Forums{% endtrans %}{% endset %}
 {% set index_link = render_var(help_route_link(index_link_text, 'forum.index')) %}
 <h2>{% trans %}Goal{% endtrans %}</h2>
 <p>{% trans %}Post a new topic in a forum to start a discussion.{% endtrans %}</p>
 <h2>{% trans %}Steps{% endtrans %}</h2>
 <ol>
-  <li>{% trans %}Starting from the {{ index_link }}, navigate to the forum where you want to post the topic.{% endtrans %}</li>
+  <li>{% trans %}Starting from {{ index_link }} (path: <em>/forums</em>), navigate to the forum that currently contains the topic.{% endtrans %}</li>
   <li>{% trans %}Click <em>Add new Forum topic</em>.{% endtrans %}</li>
   <li>{% trans %}Enter the topic's <em>Subject</em> and <em>Body</em>.{% endtrans %}</li>
   <li>{% trans %}Click <em>Save</em>.{% endtrans %}</li>